-
1 surface finish
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > surface finish
-
2 surface finish
-
3 Oberflächengüte f
чистота (обработки) поверхностиDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Oberflächengüte f
-
4 surface finish characteristics
English-Russian glossary on space technology > surface finish characteristics
-
5 surface finish cleanliness
English-Russian glossary on space technology > surface finish cleanliness
-
6 surface finish characteristics
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > surface finish characteristics
-
7 surface finish
чистота обработки поверхности (детали); отделка дорожной одежды -
8 surface finish
чистота обработки поверхности; шероховатостьThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > surface finish
-
9 surface finish
1) Авиация: обработка поверхности2) Техника: высота микронеровностей профиля поверхности, довести поверхность, качество обработки поверхности, квалитет поверхности, класс обработки поверхности, отделка поверхности, покрытие, чистота поверхности, шероховатость3) Строительство: поверхностная отделка, фактура (лицевой поверхности)4) Математика: отделка поверхности (ing)5) Автомобильный термин: отделка дорожной одежды6) Металлургия: чистота обработки поверхности7) Нефть: характер поверхности (металла, шлифа после обработки)8) Картография: обработка поверхности (печатных форм, фотоматериалов)9) Механика: качество поверхности10) Бытовая техника: чистовая обработка поверхности11) Полимеры: защитное покрытие12) Автоматика: шероховатость поверхности, высота микронеровностей (профиля)13) Контроль качества: доводка поверхности14) Робототехника: качество (отделки) поверхности15) Кабельные производство: чистота поверхности (обработки) -
10 surface condition
1) Авиация: погодное условие у земли2) Техника: качество поверхности, надводное положение, чистота поверхности3) Строительство: шероховатость4) Металлургия: состояние поверхности, состояние поверхности (издели), контактные условия (на поверхности валков)5) Нефть: поверхностная проводимость (керна)6) Метрология: качество поверхности (в отличие от чистоты обработки поверхности)7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: атмосферные условия, состояние в наземных условиях8) Нефтегазовая техника поверхностное состояние9) Контроль качества: состояние поверхности (напр. чистота) -
11 Oberflächengüte
сущ.1) авиа. качество отделки поверхности2) тех. качество поверхности, чистота обработки поверхности3) лес. качество лицевой поверхности, качество наружной поверхности4) маш. чистота поверхности5) дер. качество обработки поверхности -
12 Oberflächenbeschaffenheit
сущ.1) геол. состояние поверхности, характер граней, характер поверхности, характер поверхности или граней, свойства поверхности (кристалла)2) авиа. качество отделки поверхности3) воен. характер земной местности, характер земной поверхности4) тех. качество поверхности, свойство поверхности5) стр. вид поверхности, обработка поверхности, фактура поверхности, чистота обработки поверхности6) астр. свойства поверхности, свойства поверхности, строение поверхности7) артил. характер обработки поверхности8) лес. свойство лицевой поверхности, свойство наружной поверхности9) радио. характеристика поверхности10) электр. качество поверхности (керна или кратера подпятника)Универсальный немецко-русский словарь > Oberflächenbeschaffenheit
-
13 surface finish
Качество обработки поверхности.1) Геометрическое несовершенство поверхности твердого материала.2) Состояние поверхности в результате чистовой обработки.
* * * -
14 finish accuracy
1) Техника: точность чистовой обработки2) Метрология: точность на финишной операции, точность обработки поверхности, чистота обработки поверхности3) Механика: точность окончательной обработки -
15 mill finish
Финишная обработка прокаткой.Нестандартное (и обычно неоднородное) качество обработки поверхности на прокатных заготовках, которые не подвергаются дальнейшей специальной поверхностной обработке.
* * * -
16 surface finish
1. отделка поверхности2. качество поверхности3. чистота обработки поверхности -
17 mill finish
1) Техника: качество поверхности после прокатки -
18 Oberflächengüte
-
19 correct surface finish
Общая лексика: соответствующая чистота (обработки) поверхностиУниверсальный англо-русский словарь > correct surface finish
-
20 surface finish characteristics
Космонавтика: чистота обработки поверхностиУниверсальный англо-русский словарь > surface finish characteristics
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чистота обработки поверхности — paviršiaus apdirbimo švarumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. surface finish vok. Oberflächengüte, f rus. чистота обработки поверхности, f pranc. finition de la surface, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ЧИСТОТА ПОВЕРХНОСТИ — одно из основных физ. качеств (см. (3)) деталей машин и др.; характеризуется размерами микроскопических неровностей (шероховатостей), которые состоят из чередующихся выступов и впадин, образующихся в результате механической обработки поверхности … Большая политехническая энциклопедия
подготовка поверхности — 3.1 подготовка поверхности: Обработка основного покрываемого металла механическим, электрохимическим и/или химическим способом с целью улучшения адгезии лакокрасочного материала и коррозионных свойств окрашенной поверхности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подготовка поверхности контролируемого участка — 6.4.4 Подготовка поверхности контролируемого участка . Перед проведением контроля следует выполнить подготовку поверхности контролируемого участка: обеспечить доступ к отремонтированному участку для беспрепятственного сканирования; контролируемый … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Состояние поверхности — 4.2. Состояние поверхности 4.2.1. Зарождение трещин КР всегда связано с инициированием реакций на поверхности, поэтому состояние поверхности определяется изменением ее шероховатости в зависимости от особенностей выбранного метода обработки. На… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО 4407-2006: Чистота промышленная. Определение загрязненности жидкости методом счета частиц с помощью оптического микроскопа — Терминология ГОСТ ИСО 4407 2006: Чистота промышленная. Определение загрязненности жидкости методом счета частиц с помощью оптического микроскопа оригинал документа: 3.7 анализатор изображений (image analyzer): Устройство для автоматического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ISO 7788:1985 — изд.1 D TC 17/SC 3 Сталь. Чистота обработки поверхности горячекатаных стальных листов и широкополосового проката. Условия поставки раздел 77.140.50 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Oberflächengüte — paviršiaus apdirbimo švarumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. surface finish vok. Oberflächengüte, f rus. чистота обработки поверхности, f pranc. finition de la surface, f … Radioelektronikos terminų žodynas
finition de la surface — paviršiaus apdirbimo švarumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. surface finish vok. Oberflächengüte, f rus. чистота обработки поверхности, f pranc. finition de la surface, f … Radioelektronikos terminų žodynas
paviršiaus apdirbimo švarumas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. surface finish vok. Oberflächengüte, f rus. чистота обработки поверхности, f pranc. finition de la surface, f … Radioelektronikos terminų žodynas
surface finish — paviršiaus apdirbimo švarumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. surface finish vok. Oberflächengüte, f rus. чистота обработки поверхности, f pranc. finition de la surface, f … Radioelektronikos terminų žodynas